내 재능을 위해 사용하세요. 달콤하지만 눈에 띄지 않는 ...
어느 쪽 버전도 '걸작'이 될 수 없음을 공개적으로 고백함으로써 '한국판 vs. 중국판' 논쟁을 무시하고 솔직해지자. 물론, 이것이 두 버전의 쇼가 모두 '볼 수 없었다'는 의미는 아닙니다. 드라마 속 출연진과 제작력 모두 좋다. 그런데 각본은? 글쎄, 그것은 완전히 또 다른 문제입니다.
모르는 사람들을 위해 중국어 버전은 이전 버전과 동일한 기본 전제를 따릅니다. 성공적인 남자 주연이자 청소 회사의 소유주인 Gu Ren Qi (Jasper Liu)는 트라우마로 인한 결벽증을 앓고 있습니다. 일련의 이상한 사건을 통해 그는 결국 여주인공 Shi Shuang Jiao (Shen Yue)를 만나 고용하게 되지만, 그녀는 흙을 좋아하는 순수하고 천박한 성격으로 그와 정반대입니다. 결국 이는 Ren Qi가 우리의 여성 주연과 사랑에 빠진 자신을 발견하면서 복잡한 험난한 길로 이어집니다.
문화적 변화는 제쳐두고, 이 버전에서는 잘 작동했던 몇 가지 사항이 있습니다. 남자 주인공은 그의 뒷이야기가 있는 캐릭터로서 좀 더 포장된 것처럼 보이며, 그는 흙 조각에 대해 (한국인과 마찬가지로) 강조된 반응을 보이지 않았습니다. 그러나 결국 임기는 '꾸준한 남자주인공'과 같은 운명을 겪었다. 그의 배경 이야기는 (개발에 사용되기보다는) 여주인공 Shi Shuang Jiao를 쫓는 것 외에는 정의적인 반응이나 감정이 거의 없는 '비극적 비유 카드'에서 재생됩니다.
Shi Shuang Jiao는 또한 당신의 전형적인 '산문적인여 주인공'이었습니다. 여성 주연으로서 Shuang Jiao에게는 본질적으로 잘못된 것이 없었습니다. 그녀는 다정하고 친절한 사람이었습니다. 그러나 Shuang Jiao에 눈에 띄는 끈끈한 라벨을 붙인다면 확실히 읽을 것입니다. 임기와 '옆집소년' 루시안'(대윤판) 사이에 '중간에 끼어 있는' 엉뚱하고 귀여운 여주인공. 결국 Shen Qiao는 자신의 권리를 지닌 개인이 아니라 '사랑의 관심사'로서 시리즈에 진정으로 존재했을 뿐입니다.
물론 Shuang Jiao와 Ren Qi의 짝이 있습니다. 물론 중국 버전의 Ren Qi와 Shuang Jiao가 '상호 기반'을 공유한다는 점은 확실히 강조되어 있지만, 이 부분은 시리즈가 약간 틀에 박힌 부분이기도 합니다. 이는 두 사람의 관계 발전에 도움이 되는 공유된 '트라우마적 과거'를 통해 암시되지만, 애초에 Ren Qi 또는 Shuang Jiao가 서로에게서 진정으로 본 것이 무엇인지 정의하기가 어렵기 때문입니다.
시리즈의 사이드 캐릭터는 조금 잊혀졌습니다. 두 번째 주연인 Lu Xian은 흥미를 끌 수 있는 잠재력을 가지고 있었지만, '여주인공을 쫓는' 그의 형언할 수 없는 욕망과 그녀의 애정을 얻고자 하는 것 외에는 진정으로 삶을 살지 못하여 가능한 캐릭터 개발이 물거품이 되었습니다. Zhu Yan(Su Meng Di), Shi Jun Jie(Yanan), Li Dong Xian(Charles Lin) 및 Wang Qian Qian(Huang Si Rui) 사이의 쇼의 다른 두 쌍은 때때로 우리의 주요 주연보다 더 재미있었습니다. 진부한 설정으로 집에 쓸 내용은 확실히 없었습니다.
그렇다면 '내 재능을 써라'에 대해 할 말은 무엇이 남았고, 시청할 가치가 있는가? 중국 각색은 본질적으로 '나쁘다'는 것은 아니다. 정말 좋은 출연진과 믿을 수 없을 정도로 달콤한 페어링이있었습니다. 귀여운 로맨틱 드라마 팬이라면 이것이 바로 여러분의 거리에 있지만, 훌륭한 캐릭터 개발도 기대하지 마세요.
이 리뷰가 도움이 되었나요?
